Сейчас в основном ставят вместо таких терминалов обычные ПК, с предустановленным программным обеспечением + сенсорный экран и защитное стекло. Все это засовывают в деревянный обшитый корпус и, вуаля, автомат готов.
Бизнес рабочий вполне, нужны на это вложения нормальные. Крыша + база клиентская + оборудование + обустройство помещения и т.д. В любом случае в крупных городах очень и очень мало заведений, которые стационарны, в основном кочуют с квартиры на квартиру.
С улицы попасть можно в подавляющее большинство заведений, только они, как правило, работают недолго. Некоторое время назад практиковалась маскировка заведений с автоматами под букмекерские конторы и валютно-биржевые терминалы, но сейчас за это уже органы карают. Но все же есть заведения, которые работают на постоянной основе и их никто никогда не закроет. Дело в подвязках.
С другой стороны, рынок игорного ПО также развивается, как и развивается законодательная база. При желании и толковой юридической поддержке вполне реально работать по одной из схем "в обход законодательства". Только вот эта работа будет недолгой. Не осудят, но рано или поздно изымут оборудование "по подозрению в организации игорного бизнеса". Вот и все. Поэтому, как выше написали, без хорошей крыши делать в этом бизнесе нечего. Нужно понимать, что любая крыша рано или поздно дает течь.